Sun and shadow in Dortmund, Germany